cải hóa

Học thuật
Thân thiện
cải hóa

Một người thợ thủ công cải hóa chiếc bình cũ thành một tác phẩm nghệ thuật mới.

Definition
  1. Verb:
    • To transform, to change fundamentally: "cải hóa" refers to the process of changing something completely, making it fundamentally different from its previous state. This often implies a positive change or reform.
    • To reform: It can specifically mean to improve or amend by altering or removing faults, abuses, or errors.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chính sách mới nhằm cải hóa hệ thống giáo dục. (The new policy aims to transform the education system.)
    • Sau nhiều năm cố gắng, anh ấy đã cải hóa bản thân hoàn toàn. (After many years of effort, he completely reformed himself.)
Advanced Usage

  • "cải hóa xã hội": to reform society.

    • Các nhà lãnh đạo đang tìm cách cải hóa xã hội. (The leaders are looking for ways to reform society.)

  • "quá trình cải hóa": the process of transformation/reform.

    • Quá trình cải hóa tư tưởng diễn ra chậm rãi. (The process of ideological transformation is happening slowly.)
Variants and Related Words

  • Cải cách (v/n): To reform / a reform. This is a more common modern synonym.

    • cải cách hành chính (administrative reform)

  • Biến hóa (v): To metamorphose, to change form (often used in a more physical or magical context).

    • Con bướm biến hóa từ con sâu. (The butterfly metamorphosed from a caterpillar.)
Synonyms
  • Thay đổi: to change (a more general term).
  • Cải tạo: to renovate, to remold (often used for physical spaces or ideological remolding).
  • Chuyển hóa: to convert, to transform (often used in scientific or spiritual contexts).
Notes on Usage
  • Register: The word "cải hóa" is considered somewhat literary or formal (marked as "cũ" - old) in modern Vietnamese. In contemporary usage, "cải cách" is more frequently used for "reform," while "biến đổi" or "thay đổi" are more common for "change."
  • Connotation: It often carries a positive connotation of intentional, fundamental improvement or moral reformation.
cải hóa

Một người thợ thủ công cải hóa chiếc bình cũ thành một tác phẩm nghệ thuật mới.

  1. (cũ) Transform, change, reform

Từ gần giống

Từ chứa "cải hóa"